2013年10月31日(木) に提出された決算短信